Главная » 2014 » Март » 10 » «Қош келдің, мерейлі әз Наурыз!» атты мерекелік кеш бағдарламасы
20:57 «Қош келдің, мерейлі әз Наурыз!» атты мерекелік кеш бағдарламасы |
1. ФИО - Аханова Карлыгаш Кажагалиевна
2. Должность- учитель казахского языка и литературы
3. Учреждение - КГУ «Тобольская средняя школа №116 отдела образования акимата Тарановского района»
4. Регион - Костанайская область, Тарановский район
5. Название материала - «Қош келдің, мерейлі әз Наурыз!» атты мерекелік кеш бағдарламасы
«Қош келдің, мерейлі әз Наурыз!» атты мерекелік кеш бағдарламасы
(оқу орыс тілінде жүргізілетін мекептерге арналған)
Жүргізуші 1:
Армысыздар, құрметті қонақтар! Бүгінгі шарамыз Ұлыстың ұлы күні- Наурыз мейрамына арналады.Ғылым қуған, өнер қуған жас ұрпақ, ұстаздар, ондаған жылдардан кейін қайта оралып отырған Наурыз тойларыңыз құтты болсын!
Сіздерді Наурыз мерекесімен құттықтаймыз. Отбасында бақыт, мол қуаныш тілейміз.
Жүргізуші 2:
Сегодня замечательный день – праздник пробуждения новой жизни, праздник мира и весны. Наурыз – праздник весеннего равноденствия.
2:С праздником Наурыз!
1:Наурыз құтты болсын!
Слово для поздравления предоставляется: …
Жүргізуші 1:
Алдымен «Наурыз» деген сөздің өзіне тоқталатын болсақ, бұл көне парсы сөзі.Қазақша жаңа күн деген ұғымды білдіреді, яғни жаңа жылдың алғашқы күні, жыл басы. Күн мен түн теңелер сәт наурыз айының жиырма екінші жұлдызына сәйкес келеді. Бұл қыс бойғы қар көбесі сөгіліп, жер жүзі көгеріп, тіршілік атаулыға жан бітіп жасарып жаңаратын шақ.
Мал бағуды кәсіп еткен ата-бабаларымыздың қорада қойы қоздап,түйесі боздап,, бір малы екеу болып, аузы аққа тиіп, мол ырысқа кенелетін, қыс қыспағынан арқасы кеңіп, арқа-жарқа мәз- мейрам шаттыққа бөленетін жайдарман шағы.
Жүргізуші 2:
Нет на земле такого народа, который не отмечал и не гордился своими праздниками. Праздник- славен, но праздник и славит, ибо в празднике- история народа, его язык, психология, культура. Сегодня мы будем говорить об одном из самых древних в истории мировой культуры и распространенных до сих пор праздников.
Наурыз- праздник встречи Нового года,который празднуется в день весеннего солнцестояния с 21 на 22 марта.Существует несколько версий происхождения этого праздника. Одни утверждают, что возник он в Персии, где в далекие времена официальной религией была зороастрийская, которые почитали солнце и огонь. Потом переняли тюрки и таджики.
Жүргізуші 1:
Наурыз - жыл басы, күн мен түннің теңескен кезеңі.
Наурыз мерекесі - өткенге салауат айтып, келер күннен береке тілеп, ақ көңіл, адал жүрек адамдарды табыстыратын қасиетті мейрам. «Бірлік болмай, тірлік болмас», - деп дана халқымыз бекер айтпаса керек. Наурыз – еліміздің баянды бірлігі мен ұйыған татулығының мерекесі.
Кең даланы самал желмен желпіген жаймашуақ Наурыз халқымызға бақыт пен шаттық, тыныштық пен бейбітшілік алып келсін!
Жүргізуші 2:
Наурыз – древнейший природный праздник, который в современном мире отмечают многие народы. Этот праздник возник в те далекие времена, когда еще не было современных религий и национально-стой. Великий поэт и ученый Омар Хайям (полное его имя – Гияс ад-Дин Абу-аль-Фатх Омар ибн Ибрахим Хайям) в 11" веке в правление султана Джалал ад Дина Малик шаха ибн Али-Арслана Сельджука создал новый календарь, названный именем султана – ''Летоисчисление Малики", который был основан на природном начале года – на день, когда солнце вступает в созвездие Овен и начинается первый день после весеннего равноденствия. Это – день, когда небесные светила: созвездия и звезды после годичного круговорота приходят на точки своего первоначального пребывания и начинают новый путь – круг.
Жүргізуші 1:
Игра на внимание для зрительного зала. Я предлагаю эти утверждения каждому ряду по очереди. Если согласны, то хлопайте. Если не согласны, то топайте.
- Наурыз – праздник для всех казахстанцев.
- Национальное блюдо казахов – хачапури.
- Наурыз это новый год по восточному календарю.
- Национальное жилище казахов – юрта.
- На масленицу пекут бауырсаки.
- Степной цветок Казахстана – тюльпан.
- Верблюды едят колючки.
- Казахи – гостеприимный и дружелюблый народ.
- Бешбармак едят французы.
- Кумыс готовят из молока коровы.
- Байга национальная игра казахов.
- Наурыз – праздник мира, дружбы и весны.
Просмотр мультимедийной презентации "Наурыз" (в приложении)
Жүргізуші 1:
Наурыз келді балалар,
Көктеді қыр жырғалар,
Наурыз тойын тойлайық
Жаңа жылда ағалар.
Ведущий 2: :
На дворе сосульки плакали,
Под лучами солнца таяли!
Голубые слезки капали,
И проталину оставили!
И звенят сосульки весело,
И поет капель весенняя
Эта солнечная песенка
С Наурызом поздравления!
Жүргізуші 1:
Күн мен түн теңелген,мал төлдеп, адамның аузы аққа тиген,жер бусанып, малдың аузы көкке тиген ырыстың басын қазақ елі – «Ұлыстың ұлы күні»- деп атайды екен. НАУРЫЗ – жаңа жылдың басы, шығыс күн тәртібі бойынша. Ұлыстың ұлы күні. Жаңа жылдың бірінші күні. Және де бұл күн мен түннің теңескен күні. Наурыз мейрамы бір ай тойланады.
Жүргізуші 2:
С ярким солнцем и долгожданным теплом на нашу землю пришел праздник Наурыз мейрамы ! Весенний день «Ұлыстың ұлы күні!» символизирует очищение от всего плохого в мыслях, делах и поступках по отношению к нашей семье, школе, городу и в целом к Родине.
Слово Наурыз с персидского означает «нау – новый», «рыз» - день. В Армении новый день – «Наварли», чуваши называют новый день – «Носа – ойахе», а на востоке этот день называют Ноусарджи. В эту ночь готовили Наурыз – көже, наводили чистоту в доме, и ждали дедушку Кадыра, наступление Нового года. Верили, что будет волшебство и ждали его.
Жүргізуші 1:
Қазақтар бұл күндері бір-бірін жаңа жылмен құттықтап, қонақ шақырады. Әр-түрлі ойын-сауықтар, бәйге, көкпар және жарыстар ұйымдастырылады. Наурызды неғұрлым жақсы қарсы алсаң , соғұрлым жаңа жыл жақсы болады деген салт бар. Әр үйде неше түрлі тамақ дайындалып, наурыз көже пісіріледі. Тамақтың алдында аруақтарға арнап молда міндетті түрде құран оқиды.
Жүргізуші 2:
Наурыз называется у казахов также "Улыстын улы купи" (Великий день народа). Но по используемому нами григорианскому солнечному календарю этот день соответствует 22 марта. Месяц Наурыз продолжается с 22 марта по 21 апреля. Само слово "наурыз" восходит к древнеиранскому сочетанию двух слов: ноу "новый" + роуз "день".
Жүргізуші 1: Ұлыс бақты болсын,
Төрт түлік ақты болсын!
Ұлыс береке берсін,
Бәле-жала жерге енсін!
Ұлы халқым тоқ болсын,
Көйлектерің көк болсын!
Қайғы-уайым жоқ болсын,
Қуаныштарың көп болсын!
_____________________________________________________________
Жүргізуші 2:
Играй, баян, звени, домбра:
Желаю счастья и добра,
Здоровья и терпения,
Отличного настроения,
Чтобы мечты у всех сбылись –
Здравствуй, праздник Наурыз!
Жүргізуші 1:
Бір жақсылық туса менің басыма
Айтайын мен жақын менің досыма
Наурызда бөлісейін қуанышпен
Қараңыздар адал менің асыма
Сөйтіп ары қарай былай дейді.
Бәрекелді; деп, Аз сөйлеген алтын дейді,
Көп сөйлеген күміс дейді.
Кемпір шалдар сөйлеуге келеді
__________________________________________________________________________
Жүргізуші 2: Пришел к нам праздник Наурыз!
На полях повеяло весною.
Хозяйка юрты разливает всем кумыс,
Идем встречать мы праздник Наурыз!
Наурыз – начало года,
Приход весенних праздников к нам в дом,
Нам очень весело с друзьями,
Мы вместе песенки поем!
_________________________________________________________________________
Жүргізуші 1:
Шығыс халықтарыңа ортақ үлкен мейрам Наурыз - бірліктің, татулықтың, ізгіліктің, баққыттың мерекесі саналады. Олай болса құрметті қауым, барлықтарыңызға татулық, береке - бірлік тілеймін. Ұлыстың ұлы күні елімізге, жерімізге құт - береке ала келсін. Ұлыс оң болып, әрбір күніміз Наурыз күніндей шуақты болсын! Ұлыстың ұлы күні құтты болсын!
___________________________________________________________________________
Жүргізуші 2: Мы любим праздник – Наурыз.
Мы в этот день попьем кумыс.
А вкусный наурыз – коже,
Сварит тебе твоя аже
Наурыз – это празник равноденствия,
А еще плюс и приветствия!
В этот день не обижай,
А с улыбкой приглашай
Всех людей и всех детей.
Не стесняйтесь, приходите!
И на праздник поглядите!
________________________________________________________________________
Жүргізуші 1:
Табиғат, жер-дүниенің жаңарып, жасанатын көктем мезгілінің ұлы мерекесі Наурыз кұтты болсын! Ұлыстың ұлы күні:
Үлыс оң болсын,
Ақ мол болсын,
Пәле-жала жерге еніп,
Қайда барса жол болсын!
- деп бұрынғы ата-бабаларымыз бата жасап бет сипайды екен. Бұдан артық қандай ақ тілеу болуы мүмкін! Әрбір отбасыға тыныштық, татулық, береке-бірлік, бақыт тілеймін!
___________________________________________________________________________
Жүргізуші 2: Мы здесь сегодня собрались,
Чтоб встретить праздник – Наурыз!
Улыбки, шутки, звонкий смех,
Пусть радуют сегодня всех!
Возьмемся за руки, друзья,
Ведь мы – единая семья:
Татарин, русский и казах,
Литовец, немец и поляк.
За нашим праздничным столом
Мы вместе песни запоем!
__________________________________________________________________
Жүргізуші 1:
Көне парсы тілінен қазақша аударғанда «Жаңа күн» деген мағына беретін Наурыз – жыл басы. Қыстың көбесі сегіліп, тіршілік атаулыға жан бітіп, жасарып, жаңаратын, табиғат-әлем көгеріп, көктейтін шақ. Қыстың қыспағынан құтылып, арқа-бас кеңейетін, мейрам-шаттыққа кенелетін осынау жайдарман шаққа жеткен әрбір жанды шығыстың жаңа жылымен кұттықтаймын!
___________________________________________________________________________
Жүргізуші 2:
Открыта дверь для всех гостей -
Для пожилых и для детей.
Весна навстречу нам идет,
Весна на праздник всех зовет,
Народы самых разных стран
Шлют поздравленья в Казахстан!
__________________________________________________________________________
Жүргізуші 1:
Наурыздың өзіне тән салтына бағына отырып, әрбіріміз өткен жылғы өкпемізді ұмытып, татуласайық. Үлкендердің ақ батасын алып, бір-бірімізге ізгі тілек айтайық. Наурызда айтылған барлық жақсы тілек орындалады деп жатады ғой. Наурыз барлығыңызға құт әкелсін!
___________________________________________________________________________
2:Пусть Наурыз принесет благополучие, радость и добро!
1:Наурыз амандық, қуаныш, жақсылық әкелсін!
2:Желаем весеннего тепла и радости в жизни.
1:Көктем жылуы мен өмір қуанышын тілеймін!
2:Желаем крепкого здоровья и долгих лет жизни, море цветов и внимания!
1:Мықты денсаулық пен ұзақ өмір, құшақ толған гүл мен ықылас тілейміз!
Слово-благословение. Они специально готовятся, чтобы их слова западали в душу людей и надолго они запомнили их. Это доброе пожелание заканчивается древними словами: ''Пусть будет благополучным народ! Пусть будет много светлого (молока)! Пусть этот день принесет обилие! Пусть все зло и все черные дела провалятся сквозь землю! Пусть духи предков всегда поддерживают нас!".
Наурыз бата
Ниеттерің ақ болсын,
Наурыздың ақша қарындай.
Бастарыңа бақ қонсын,
Шашыңның барлық талындай.
Санасы өсіп адамның,
Көңілде кір қалмасын.
Құты қашып жаманның,
Жақсы тапсын жалғасын.
Тыныш болсын даламыз,
Түгел болсын нуымыз.
Таза болсын ауамыз,
Тұнық болсын суымыз.
Қатыгездік жоқ болсын,
Оралмасын кез өгей.
Кірісіміз көп болсын,
Бүгінгі Наурыз көжедей.
Аллаһу акпар!
Жүргізуші 1: Ұлыстың Ұлы күні - Наурыз мерекесі құтты болсын! Сізге және сіздің жанұянызға шынайы көңілмен бақыт-береке, ашық аспан, игілік және алдағы жұмысыңызда тек шығармашылық табыс тілейміз. Наурыз құтты болсын!!! Барлықтарыңызға жақсы көңіл-күй, ашық аспан тілеймін! Өмірлеріңізде куантатын сәттер көп болсын!!
Жүргізуші 2: Мы поздравляем Вас с этим прекрасным весенним праздником. Пусть каждый день пробуждающейся весны, каждый солнечный луч приносят в Ваш дом счастье и благополучие. Желаем Вам вдохновения, энергии на новые свершения, самых смелых творческих планов и их скорейшего воплощения.
________________________________________
[/b]
|
|
Просмотров: 2956 |
Добавил: teacher_2014
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
